tag:blogger.com,1999:blog-45968980221700995302011-07-30T22:38:40.396-07:00Заголовки от блога Jotman переведенного в русскогоJotmannoreply@blogger.comBlogger21100tag:blogger.com,1999:blog-4596898022170099530.post-12799139220469688062009-11-18T21:33:00.001-08:002009-11-18T21:34:24.459-08:00<span id="result_box"><span style="background-color: white;" title="Buying electronics in Southeast Asia: Bangkok Vs Singapore"></span><span style="background-color: white;" title="This post is mainly about Bangkok's electronics mega-shopping mall, Panthip.">Эта должность является в основном о электроника Бангкока мега-торгового центра, Panthip. </span><span style="background-color: white;" title="First off, I compare Panthip to a similar megastore in Singapore called Sim Lim Square.">Во-первых, я сравниваю Panthip с аналогичным Megastore в Сингапуре называют Sim Lim Square.<br /><br /></span><span title="Singapore Vs Bangkok">Сингапур Vs Бангкок<br /></span><span style="background-color: white;" title="- Overall, I've had better experiences shopping for electronics in Bangkok compared to Singapore.">- В целом, я была лучшего опыта торгов по электронике в Бангкоке по сравнению с Сингапуром. </span><span style="background-color: white;" title="I find I am not quite so likely to get ripped off at Bangkok's Panthip.">Я понимаю, не столь вероятно, обдерут на Panthip Бангкока. </span><span style="background-color: white;" title="Some of the salesmen you will meet at Sim Lim in Singapore are outrageous scampers -- some will not hesitate to cheat you, often by selling you an old model at a new model price.">Некоторые из продавцов вы встретите на Sim Lim в Сингапуре являются возмутительными scampers - некоторые, не колеблясь, обмануть вас, часто продавая вам старые модели на новые цены моделей.<br /><br /></span><span style="background-color: white;" title="- Bargain, but in Thailand be sure to do it nicely (same rule holds for Indonesia and some shops in Malaysia).">- Сделки, но в Таиланд не забудьте сделать это красиво (То же правило справедливо для Индонезии и в некоторых магазинах в Малайзии). </span><span title="Thais can get offended if you are harsh -- keep smiling.">Тайцы может обидеться, если вы жесткие - улыбаться. </span><span title="Generally bid no more than 30-40% lower than the marked price.">Покупка целом не более чем на 30-40% ниже, чем обозначенная цена. </span><span style="background-color: white;" title="Expect further discounts for multiple purchases.">Ожидать дальнейшего скидки для нескольких покупок. </span><span title="You can be more theatrical in how you bargain in Singapore.">Вы можете быть более театральным, как вы сделку в Сингапуре. </span><span title="To their credit, they won't don't get offended.">К их чести, они не будут делать не обижаться. </span><span title="Singaporeans are unflappable.">Сингапурцев невозмутимый.<br /><br /></span><span title="Continued ..."><a href="http://www.jotadventure.com/2007/11/buying-electronics-in-southeast-asia.html">Продолжение</a> ...</span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4596898022170099530-1279913922046968806?l=russiajot.blogspot.com' alt='' /></div>Jotmannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4596898022170099530.post-32402567883742821972008-08-25T11:35:00.000-07:002008-08-25T12:07:08.865-07:00<ul><li>Прочности Biden's на индикации в debates</li><li>Barack Obama выбирало joe Biden!</li><li>Будет Randy Scheunemann?</li><li>Evan Bayh: Выбор VP Obama's?</li><li>Прогноз роста положения обеспеченностью Китая</li><li>Будет президентом Obama's вице?</li><li>Был падением Musharraf триумф гражданского общества?</li><li>Нашествия сравнили: Панама 1989 Против Georgia 2008</li><li>John McCain нанес бы поражение злу</li><li>Joe Biden, собака нападения Obama</li></ul><span style="color: rgb(102, 102, 102);"><a href="http://www.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fjotman.blogspot.com&amp;hl=en&amp;ie=UTF8&amp;sl=en&amp;tl=ru">Осмотрите вебсайт jotman переведенный в русского</a>.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4596898022170099530-3240256788374282197?l=russiajot.blogspot.com' alt='' /></div>Jotmannoreply@blogger.com0